|
Nom : Glenmor
Prénom : ne le sais
Age : le temps frappe à ma porte
Profession : barde et pélerin
- Est-ce un métier ?
- Etre un homme, est-ce un métier, monsieur ? |
Glenmor, Milig Ar Skañv, Emile Le Scan
pour l'état-civil, est né à Mael-Carhaix le 25 Juinl931.
Il étudie à Quintin puis obtient une licence de philosophie
chez les pères blancs à Rennes. Après deux ans de voyages
en solitaire et divers "petits boulots" à Paris, il commence
à chanter en 1958, au sanatorium.
Il connaît un début de notoriété à Bruxelles où il rencontre Katell
qu'il épousera en 1961. Trente-deux ans après, c'est à Carhaix qu'il fait ses
adieux à la scène, pour ne plus se consacrer qu'à l'écriture. Il décède à
Quimperlé le 18 Juin 1996. Il a été indiscutablement celui qui aura fait
reprendre conscience aux Bretons de leur identité. S'il fut avant tout le chanteur
militant, l'éveilleur, partie prenante à tous les combats de Bretagne, il est aussi
l'auteur de mélodies et de textes d'une profonde sensibilité et de pure poésie.
Fils de paysan, très attaché à sa terre, étudiant hyper-doué, mais aussi l'homme
de l'amitié indéfectible, l'liomme de clan. Par delà les coups de gueule et les
gueules de bois, c'est le souvenir d'une immense bonté qui marque encore ceux
qui l'ont connu. Dans un monde peu enclin au spiritualisme il détonnait par sa
quête perpétuelle d'une mystique sans ostracisme, qu'il ne chercha d'ailleurs
jamais à imposer. Pourfendeur des églises, il était profondément croyant
et c'est certainement le premier mot à employer pour résumer sa pensée.
S'y ajouteront libertaire, car pour lui l'homme est le but de la société,
et nationaliste, entendu comme le personnalisme d'un groupe humain.
Mais aussi universaliste, car "nous sommes de race plurielle et avons le sang
nomade", et enfin, breton car il aimait à répéter : "je dois tout à mon pays".
Des dizaines de chansons, une douzaine de livres, ce sont les traces les plus évidentes
de ce qu'il nous a laissé, mais, surtout "nous avons dans les yeux la
grande jeunesse d'un Milig passager qui nous aimait".
| Breton |
Barde |
Philosophe |
Gwelloc'h tudoù kemer an avel
Ha sturiañ mat listri an noz
Kaeroc'h tudoù chom sonn ha sevel
Chom reut dirak dorn ar mallozh
|
Et signerai de son sang
Toute gloire et fierté
Pour qu'au fil des ans
Nous reviennent nos libertés
|
Tous les deniers ont leur mirage
C'est au trop peu qu'on est jugé
Toutes les amours ont leurs voyages
C'est au chemin qu'elles sont pesées
|
|